1.有组织的集体投资者
1.a financial institution such as an insurance company or pension fund that invests in securities, rather than an inpidual investor
1.To this end, particular emphasis would be given the next few years on increasing foreign participation in the institutional investor market.
为了实现上述目标，在未来几年里须注重加大对境外机构投资者的市场开放力度。
2.Second, the profit protection effect of institutional investor to minority shareholders is affected by the system conditions.
第二，机构投资者对中小投资者利益保护效应受到其所处制度环境的制约。
3.Only institutions with a Qualified Domestic Institutional Investor quota can invest overseas for clients.
仅有拥有合格境内机构投资者（QDII）配额的机构，才能为客户进行海外投资。
4.Suppose you were an institutional investor with liabilities denominated in euros.
假设你是一个持有以欧元计价的负债的机构投资者。
5.The CIRC shall issue separate stipulations governing the specific ratios of an insurance institutional investor's stock investments.
保险机构投资者投资股票的具体比例，由中国保监会另行规定。
6.Mutual fund as the largest institutional investor is becoming increasingly prominent role in Chinese capital market.
证券投资基金作为最大的机构投资者，其在我国资本市场中的作用日益凸显。
7.As an institutional investor, security investment fund plays a significant role in security market.
作为一种机构投资者，证券投资基金在证券市场中发挥着重大的作用。
8.Ms Ulrich notes that four qualified domestic institutional investor (QDII) funds have been launched with two more in the pipeline.
李晶指出，目前已推出了4只合格境内机构投资者（QDII）基金，还有两只基金正在酝酿之中。
9.Mr Fung was referring to the qualified domestic institutional investor (QDII) scheme, which allows Chinese funds to invest overseas.
Fung指的是准许中国基金投资海外的合格境内机构投资者（QDII）计划。
10.There have been altogether 34 overseas institutions admitted as qualified foreign institutional investor (QFII).
共有34家境外机构获得境外合格机构投资者（QFII）资格。